Übersetzen Deutsch Arabisch العوامل المشتركة

relevante Treffer

• die Standortfaktoren (n.)
  العوامل
  mehr ...
• situative Faktoren (n.) , Pl., {Recht}
  العوامل الظرفية {قانون}
  mehr ...
• die Einsatzfaktoren (n.) , Pl.
  عوامل الاستخدام
  mehr ...
• das Trocknungsmittel (n.)
  عوامل التجفيف
  mehr ...
• die Umweltfaktoren (n.) , Pl.
  العوامل البيئية
  mehr ...
• die Betriebsfaktoren (n.) , Pl.
  العوامل التشغيلية
  mehr ...
• die Lernfaktoren (n.) , Pl., {Bildung}
  عوامل التعلم {تعليم}
  mehr ...
• die Umgebungsfaktoren (n.) , Pl.
  العوامل البيئية
  mehr ...
• die Umgebungsfaktoren (n.) , Pl.
  العوامل المحيطة
  mehr ...
• die Primfaktoren (n.) , Pl.
  العوامل الرئيسية
  mehr ...
• die Stressfaktoren (n.) , Pl.
  عوامل الإجهاد
  mehr ...
• die Wirtschaftsfaktoren (n.) , Pl.
  العوامل الاقتصادية
  mehr ...
• die Reinigungsfaktoren (n.) , Pl.
  عوامل التنظيف
  mehr ...
• Quellstoffe (n.) , Pl., {nutr.}
  عوامل تضخم {تغذيه}
  mehr ...
• die Wachstumsfaktoren (n.) , Pl.
  عوامل النمو
  mehr ...
• die Unfallfaktoren (n.) , Pl.
  عوامل الحوادث
  mehr ...
• die Hygienefaktoren (n.) , Pl.
  عوامل النظافة
  mehr ...
• die Triggerfaktoren (n.) , Pl.
  العوامل المحفزة
  mehr ...
• die Stressoren (n.) , Pl., {psych.}
  عوامل الإجهاد {علم نفس}
  mehr ...
• psychologische Faktoren Pl.
  العوامل النفسية
  mehr ...
• die Risikofaktoren (n.) , Pl.
  عوامل المخاطرة
  mehr ...
• die Motivationsfaktoren (n.) , Pl.
  العوامل التحفيزية
  mehr ...
• die Entwicklungsfaktoren (n.) , Pl., {Wirt}
  عوامل التنمية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Entwicklungsfaktoren (n.) , Pl., {Wirt}
  عوامل التطور {اقتصاد}
  mehr ...
• verschiedene Faktoren Pl.
  عوامل مختلفة
  mehr ...
• die Prozessparameter (n.) , Pl., {Comp}
  عوامل المعالجة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Einflussfaktoren (n.) , Pl.
  العوامل المؤثرة
  mehr ...
• günstige Faktoren (n.) , Pl., {Recht}
  العوامل الإيجابية {قانون}
  mehr ...
• günstige Faktoren (n.) , Pl.
  العوامل المواتية
  mehr ...
• die Standortfaktoren (n.) , Pl.
  عوامل الموقع
  mehr ...

Textbeispiele

• Hier zeigen sich Parallelen zum Widerstand der Palästinenser, die sich in Opposition zum biblisch untermauerten Selbstverständnis der israelischen Besatzer bisweilen zu Nachfahren der Kanaaniter, der Ureinwohner Palästinas, erklären.
  وهنا تظهر عوامل مشتركة مع مقاومة الفلسطينيين، الذين يعتبرون أنفسهم في بعض الأحيان أحفاد الكنعانيين، أي سكان فلسطين الأصليين - على نقيض المفهوم الذاتي الخاص بالمحتلين الإسرائيليين والمؤسَّس على أساس توراتي.
• Wir haben eine Menge gemeinsam.
  لدينا العديد من العوامل المشتركة
• Ich frage mich, was sie sonst noch gemeinsam haben.
  أتساءل ما إذا كان هنالك عوامل مشتركة أخرى
• Was haben Sheldon Cooper und ein schwarzes Loch gemeinsam?
  الأسود الثقب و كوبر" "شيلدون لدي ماذا ؟ مشتركة عوامل من